Situazione complicata (tradução)

Original

Lucio Corsi

Compositor: Lucio Corsi / Tommaso Ottomano

Tenho vontade de terminar com Giulia no paraíso
Dela gosto dos cabelos da cor do vestido
Vivemos na mesma cidade
É linda como o mar infinito
O único defeito que ela tem é o marido
É o único defeito que ela tem

Tenho vontade de esperar com ela um trem que atrasa
E arruinar um grande amor que não me diz respeito
Eu a amo, mas ninguém sabe
É a flor que escondi em um livro

O único defeito que ela tem é o marido
O único defeito que ela tem é aquele idiota, oh
E o único defeito que ele tem é que é meu amigo
É o único defeito que ele tem

Tenho vontade de fugir num navio para a Inglaterra (uh-ah)
Mas não tenho nem dinheiro para um ônibus que para (uh-ah)
Talvez eu ligue para Francis Delacroix
Porque de tanto pensar em Giulia enlouqueci

Tirei as pétalas das margaridas
Mas elas são indecisas, más e ciumentas
Coloquei um par de ray-ban no rosto de um girassol
Para tentar mudar as coisas
Assim talvez ela se separe
As flores, sabe-se, pendem por um fio

Amanhã voltarei para a Itália a bordo de um barco
Do rei e da rainha não me importa nem um pouco
Giulia reservou uma mesa num pub de Turim
Quer saber como é o Reino Unido

O único defeito que ela tem (oh)
O único defeito que ela tem
O único defeito que ela tem é o tempo cinzento

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (oh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (uh-ah)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la